キングジェームスバージョンが一番良いという人は
他のバージョンも読まないのであろうか？
もともと、聖書はヘブル語とアラミックとギリシャ語でかかれているので
英語に直すと語彙が失われる。
日本語の聖書でもかなり意味が違ってくる。
やはり聖書は
文脈を理解しないと、1行だけ理解してもダメという事である。
神に聞くのはもちろんの事
色んな人の意見、学者、牧師、研究者の意見もちゃんと聞く必要がある、
sanctification がプロセスという事が間違った教えと言われて
かなりショックだったそれもKJBをよんでいる人にいわれたので
びっくり。